-
1 sentido
1. adj1) чувствительный, сентиментальный3) ранимый, уязвимый, чувствительный4) обиженный, задетый2. m1) чувство, ощущение3) осознание, понимание, осмысление4) мнение, суждение, соображение5) смысл, значение (тж лингв.)sentido figurado( translaticio) — переносный смыслtorcer el sentido — извратить смысл6) чувство, выразительность, экспрессия7) обл., Ам. висок8) Мекс. ухо9) сторона, направление- con todos cinco sentidos - con mis cinco sentidos - con tus cinco sentidos - con sus cinco sentidos - sin sentido - abundar en sentido - poner sus cinco sentidos en - poner sus cinco sentidos - tener puestos sus cinco sentidos en - tener puestos sus cinco sentidos - valer un sentido••buen sentido, sentido común — здравый смыслaguzar el sentido — внимательно смотреть (следить, слушать); обратиться в слухcostar un sentido — дорого стоитьllevar (pedir) un sentido por una cosa — запрашивать бешеную цену за что-либоperder el sentido — потерять сознание -
2 sentido
1. adj1) чувствительный, сентиментальный3) ранимый, уязвимый, чувствительный4) обиженный, задетый5) Гват., Мекс. хрупкий, ломкий2. m1) чувство, ощущение2) сознание, рассудок, разум3) осознание, понимание, осмысление4) мнение, суждение, соображение5) смысл, значение (тж лингв.)6) чувство, выразительность, экспрессия7) обл., Ам. висок8) Мекс. ухо9) сторона, направление- con mis cinco sentidos
- con tus cinco sentidos
- con sus cinco sentidos
- sin sentido
- abundar en sentido
- poner sus cinco sentidos en
- poner sus cinco sentidos
- tener puestos sus cinco sentidos en
- tener puestos sus cinco sentidos
- valer un sentido••buen sentido, sentido común — здравый смысл
aguzar el sentido — внимательно смотреть (следить, слушать); обратиться в слух
См. также в других словарях:
translaticio — ► adjetivo Traslaticio, se aplica al sentido o significado de una palabra que es distinto del propio. SINÓNIMO figurado * * * translaticio, a (del lat. «translatitĭus») adj. Traslaticio. * * * translaticio, cia. (Del lat. translatitĭus). adj.… … Enciclopedia Universal
Metonimia — (Del gr. metonymia.) ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Tropo que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, tomando el contenido por el continente, el efecto por la causa o el todo por la parte. * * * metonimia (del lat.… … Enciclopedia Universal
traslaticio — ► adjetivo LINGÜÍSTICA Se aplica al sentido o significado que es distinto del propio o habitual. SINÓNIMO figurado ANTÓNIMO recto * * * traslaticio, a (var. menos frec. «translaticio») adj. Se aplica al *sentido con que es empleada una palabra… … Enciclopedia Universal
traslaticio — {{＃}}{{LM SynT39463}}{{〓}} {{CLAVE T38503}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traslaticio{{］}}, {{［}}traslaticia{{］}} (o {{◎}}translaticio, translaticia{{￣}}) {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ figurado ≠ original • literal {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
